Why the 'Yongkeuk' Internet Meme and Slang Went Viral: A Breakdown
The Birth and Spread of the 'Yongkeuk' Slang
'Yongkeuk' is a slang term derived from Cortes Martin's song, which began spreading rapidly across social media and popular culture starting in the first half of 2026. Not knowing 'Yongkeuk' became a basis for social interaction, with people jokingly calling others 'Nokkeuk.' Cortes Martin himself admitted to being addicted to the term. The slang gained mainstream popularity following a comment by Kwon Yu-ri in August 2026 and became a defining meme of Gen Z.
Origins and Background of 'Yongkeuk'
The 'Yongkeuk' slang originated from Cortes Martin's song. According to reports by JoongAng Ilbo and insight.co.kr, on May 5, 2026, a cultural trend emerged where people jokingly referred to those unfamiliar with 'Yongkeuk' as 'Nokkeuk,' establishing it as a social communication benchmark. Cortes Martin revealed the origin story on Radio Star, stating that the term had been stuck in his head and he became addicted.
On June 15, 2026, supple.kr analyzed an explosive search trend for 'Yongkeuk' as an issue keyword. On July 19, v.daum.net reported on a controversial debate about 'Yongkeuk 5 times and Redred 4 times,' which served as an indicator of the slang's rapid spread.
Social Spread and Cultural Impact
'Yongkeuk,' now a representative meme of Gen Z, has become part of everyday language in KBO (Professional Baseball) under the variation 'Nokkeuk.' On July 13, 2026, KBO reported on the 'Nokkeuk' era, and on August 3, Munhwa Ilbo published an article titled 'Understanding Why 'Yongkeuk' Has Become a Social Language.'
Cortes Martin's popularity, particularly his 100 million-view content called 'Eomak Namjibun' (Close to My Earfriend), played a significant role in spreading the slang. On June 6, 2026, Seong Si-kyung reported that the slang was popular, reflecting the content's massive appeal.
The viral moment began on August 13, 2026, when Kwon Yu-ri said, 'I am Yongkeuk.' Following this, the term spread rapidly across social media. This trend connects to the self-deprecating culture seen in actors like Ma Dong-seok, who used similar phrases.

Analyzing the Spread of 'Yongkeuk'
The rapid spread of 'Yongkeuk' can be attributed to Cortes Martin's popularity and the power of social media. On Radio Star, Cortes Martin shared that he had become addicted to the term after revealing its origin story. This directly contributed to the slang's widespread adoption.
Kwon Yu-ri's August 13, 2026, comment became the catalyst for mainstream popularity. After she said, 'I am Yongkeuk,' the term spread quickly across social media platforms. This mirrors self-deprecating trends like Ma Dong-seok's 'Nokkeuk' remarks.
Cortes Martin's popular content, which garnered 100 million views, played a key role in spreading 'Yongkeuk.' The trend aligned with Gen Z's consumption patterns and interacted with meme culture to spread further.
Social Phenomena Related to 'Yongkeuk'
The fact that not knowing 'Yongkeuk' became a basis for jokingly calling someone 'Nokkeuk,' as reported by JoongAng Ilbo on May 5, 2026, is an interesting social phenomenon. This trend was covered by multiple media outlets afterward.
'Yongkeuk' also made its way into KBO baseball culture, where the variation 'Nokkeuk' was used in live settings. On July 13, 2026, KBO reported on the 'Nokkeuk' era, showing how the slang influenced sports culture.
In Eunpyeong District, a local variant called 'Eunkeuk' emerged as an alternative to 'Yongkeuk,' demonstrating regional differences in how the slang was adopted.
Future Outlook for 'Yongkeuk'
Cortes Martin predicted on Radio Star that 'Yongkeuk' would develop into a generational meme by its one-year anniversary. This suggests the term may become more than just a passing trend, potentially embedding itself as a long-term cultural phenomenon.
At Cortes Martin's one-year anniversary event on August 18, 2026, he stated that 'Yongkeuk' is a representative meme of the generation, emphasizing its connection to Gen Z identity.
Information Searchers Might Want to Know
'Yongkeuk' originated from Cortes Martin's song and began spreading in early 2026. Not knowing 'Yongkeuk' became a basis for jokingly calling someone 'Nokkeuk,' with Cortes Martin himself admitting he was addicted.
It gained mainstream popularity after Kwon Yu-ri's August 2026 comment, and the variation 'Nokkeuk' was used in KBO baseball. Cortes Martin revealed the origin story on Radio Star, stating he became addicted to the term.
Frequently Asked Questions
How did 'Yongkeuk' originate?
'Yongkeuk' is a slang term derived from Cortes Martin's song, spreading rapidly through social media and popular culture starting in early 2026. The trend began with a May 5, 2026, report by JoongAng Ilbo about 'Nokkeuk' jokes for those unfamiliar with the term.
What is the relationship between 'Yongkeuk' and 'Nokkeuk'?
People jokingly refer to those who don't know 'Yongkeuk' as 'Nokkeuk,' a cultural trend that became a social communication benchmark. This was confirmed in JoongAng Ilbo's May 5, 2026, report.
How was 'Yongkeuk' used in KBO baseball?
In KBO baseball, the variation 'Nokkeuk' was used. On July 13, 2026, KBO reported on the 'Nokkeuk' era, showing how the slang influenced sports culture.
Frequently Asked Questions
'Yongkeuk' spread rapidly through Cortes Martin's popularity and social media in early 2026. Not knowing it became a basis for jokingly calling someone 'Nokkeuk,' with Cortes Martin admitting he was addicted. It gained mainstream popularity after Kwon Yu-ri's August 2026 comment, becoming Gen Z's representative meme. The variation 'Nokkeuk' was used in KBO baseball, and the slang is likely to become a long-term cultural phenomenon rather than just a passing trend.
You can view similar articles on this topic all at once.
View Related ArticlesFAQ
How did 'Yongkeuk' originate?
'Yongkeuk' is a slang term derived from Cortes Martin's song, spreading rapidly through social media and popular culture starting in early 2026. The trend began with a May 5, 2026, report by JoongAng Ilbo about 'Nokkeuk' jokes for those unfamiliar with the term.
What is the relationship between 'Yongkeuk' and 'Nokkeuk'?
People jokingly refer to those who don't know 'Yongkeuk' as 'Nokkeuk,' a cultural trend that became a social communication benchmark. This was confirmed in JoongAng Ilbo's May 5, 2026, report.
How was 'Yongkeuk' used in KBO baseball?
In KBO baseball, the variation 'Nokkeuk' was used. On July 13, 2026, KBO reported on the 'Nokkeuk' era, showing how the slang influenced sports culture.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 영크크 인터넷 밈 신조어가 왜 퍼졌는지 분석