Understanding Short Selling and Day Trading: Why Beginners Get Confused


Confusing Short Selling with Short-Term Trading: Real-World Examples
In the stock market, beginners often confuse short selling and short-term trading. Short selling is a strategy where investors borrow shares they expect to fall in price, sell them, and buy back at a lower price for profit. Short-term trading involves profiting from price fluctuations over a brief period. Recently, short-selling volume has surpassed 1 trillion won, signaling market overheating, while margin trading (credit transactions) has reached 28 trillion won, drawing criticism as 'extreme betting.'
After the short-selling ban, reports suggest the stock futures market has matured and speculation decreased. There have been cases where large investors selected short-term rising stocks to achieve higher returns (8% over three months) compared to retail investors. However, some major shareholders have also bought shares due to short-selling pressure.
Market Overheating and the 'Suhakgaemi' Crash
As the Kospi index approached 3000, retail investors began buying repeatedly. Some stocks saw an 87% crash within a month after being bought by 'Suhakgaemi' (a term for retail investors), highlighting the risks of short-term trading. This reflects increased market volatility and rising short-selling volume.
On November 6, 2023, discussions about the short-selling ban were underway, followed by reports on June 6, 2024, that the stock futures market had matured and speculation decreased. Similar coverage appeared on June 7, 2024, regarding market changes due to the short-selling ban.
Short-Selling Volume and Market Impact
Short-selling volume has surpassed 1 trillion won, signaling market overheating. Margin trading (credit transactions) reached a record high of 28 trillion won. China's largest securities firm also issued a short-selling ban, similar to the case with Ripple XRP, where large-scale short selling led to the rejection of an ETF approval.
On May 10, 2018, a shareholder lawsuit occurred over short selling in Shinrajen stock. In March 2024, capital outflows began from the Korean market starting with Osstem Implant. On March 31, 2025, KBS News reported on short selling and sharp price drops.
Government Response and Market Stabilization
The government has announced measures to improve short selling in an effort to stabilize the market. The new individual margin lending system will be implemented starting May 3, 2026. This is expected to mitigate market volatility caused by large-scale short selling and margin trading.
After China's largest securities firm issued a short-selling ban on January 19, 2024, the 'margin trading' volume reached a record high of 32 trillion won on March 3, 2026, triggering warnings about volatility. On May 12, 2026, a report titled 'There's Always Something to Fear About Stocks' highlighted both margin trading and short selling as unprecedented.

Distinguishing Short Selling from Short-Term Trading
Short selling involves borrowing shares expecting a price drop, selling them, and buying back at a lower price for profit. Short-term trading aims to profit from short-term price movements. Confusing these two concepts can lead to losses for beginner investors.
On February 24, 2025, sectors experienced stock price fluctuations due to short selling. On January 15, 2026, the Kospi rally coincided with expanded margin trading and short-selling volumes. In such market conditions, the government has announced measures to stabilize the market through improved short-selling regulations.
Market Volatility and Investment Warnings
While reports suggest that after the short-selling ban, the stock futures market matured and speculation decreased, concerns about market overheating remain. On June 7, 2024, a report highlighted growth in the stock futures market following the short-selling ban.
The 'Suhakgaemi' crash (87% drop) underscores the risks of short-term trading. Large investors have achieved higher returns than retail investors by selecting short-term rising stocks. However, some major shareholders bought shares due to short-selling pressure.
Key Information to Verify
The details of the government's short-selling improvement measures and the new individual margin lending system remain undisclosed. As market overheating signals intensify, monitoring trends in margin trading and short-selling volumes is crucial.
The new individual margin lending system, set to take effect on May 3, 2026, is expected to help mitigate market volatility, though specific operational details have not been released. With short-selling volume surpassing 1 trillion won and signaling market overheating, investors should be aware of the risks associated with stock price volatility.
Frequently Asked Questions
What is the difference between short selling and short-term trading?
Short selling is a strategy where investors borrow shares they expect to fall in price, sell them, and buy back at a lower price for profit. Short-term trading involves profiting from short-term price fluctuations.
How has the market changed after the short-selling ban?
Reports indicate that after the short-selling ban, the stock futures market matured and speculation decreased. Additionally, some major shareholders have bought shares due to short-selling pressure.
What caused the 'Suhakgaemi' crash?
The 'Suhakgaemi' crash occurred when stocks dropped 87% within a month after being purchased by retail investors, attributed to increased market volatility and rising short-selling volume.
Frequently Asked Questions
Confusing short selling with short-term trading can increase investment risks. Recent short-selling volumes have surpassed 1 trillion won, signaling market overheating, while margin trading (credit transactions) has reached 28 trillion won, criticized as 'extreme betting.' The government is working to stabilize the market through improved short-selling regulations and a new individual margin lending system. However, investors must be aware of stock price volatility risks.
The 'Suhakgaemi' crash (87% drop) illustrates the dangers of short-term trading, with rising short-selling volume intensifying market anxiety. When developing investment strategies, it's crucial to understand the difference between short selling and short-term trading and to adopt a long-term perspective.
You can view more articles on similar topics at once.
View Related ArticlesFAQ
What is the difference between short selling and short-term trading?
Short selling involves borrowing shares expecting a price drop, selling them, and buying back at a lower price for profit. Short-term trading aims to profit from short-term price fluctuations.
How has the market changed after the short-selling ban?
Reports indicate that after the short-selling ban, the stock futures market matured and speculation decreased. Additionally, some major shareholders have bought shares due to short-selling pressure.
What caused the 'Suhakgaemi' crash?
The 'Suhakgaemi' crash occurred when stocks dropped 87% within a month after being purchased by retail investors, attributed to increased market volatility and rising short-selling volume.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 공매도와 단기 매매, 왜 주식 초보자가 혼동하는지 알아보자