Kim Hee-chul's Apology Statement: Full Text and Background


Full Text of Kim Hee-chul's Apology Statement
Kim Hee-chul sparked controversy after commenting 'X-doratne' (meaning 'turned upside down') upon seeing an inverted Taegukgi banner installed in Incheon. He later issued an apology statement acknowledging his 'hasty mistake.' The statement was released on August 10, 2026—the day after his August 9 remarks.

Apology Statement Content and Background
In his apology, Kim Hee-chul admitted to not observing the banner carefully enough, calling it a 'clear mistake born from haste.' This reflected his regret over hastily judging the Taegukgi banner without proper examination. Incheon City acknowledged potential misunderstanding caused by the banner's installation and removed it.
The incident began on August 9, 2026, when Kim Hee-chul commented 'X-doratne' after viewing a Taegukgi banner in Incheon. His remark appeared to suggest the flag was hung upside down, immediately sparking debate. Incheon City later confirmed the banner's installation had caused confusion and removed it.
Incident Timeline
On August 9, 2026, Kim Hee-chul made his 'X-doratne' comment upon seeing a Taegukgi banner in Incheon. The banner's appearance seemed to suggest an upside-down flag, but it was later determined he had hastily judged without properly examining the design. The actual issue was that the banner wasn't displayed correctly.
On August 10, Kim Hee-chul issued his apology statement, admitting 'a clear mistake born from haste' and acknowledging he hadn't looked closely enough. Incheon City also removed the banner after admitting it could cause misunderstanding. The controversy thus subsided.
Even after issuing his apology, political polarization discussions arose. Kim Hee-chul responded by stating, 'Why bring up right-wing or left-wing politics?' emphasizing his identity as a South Korean citizen and aiming to foster common ground beyond political ideology.
Post-Apology Political Polarization Debate
Kim Hee-chul addressed questions about political polarization after releasing his apology, saying, 'Why bring up right-wing or left-wing politics?' He stressed being a South Korean citizen and sought to build shared understanding beyond political divides.
His comments received positive reactions from many netizens, with some arguing that the term 'political polarization debate' itself was inappropriate. While Kim Hee-chul emphasized in his apology statement his intention not to distort the meaning of the Taegukgi, political discussions continued.
Incheon City's Response
Incheon City acknowledged potential misunderstanding caused by the banner and removed it. The city determined that the banner was improperly installed and could cause confusion among citizens.
The swift removal helped resolve the controversy quickly. Combined with Kim Hee-chul's apology, the action prevented further disputes. Incheon City's response was seen as a positive effort to address potential public misunderstanding promptly.
Full Apology Statement
Kim Hee-chul's full apology statement reads: 'A clear mistake born from haste—failing to look closely enough. Although I intended not to distort the meaning of the Taegukgi, my failure to properly observe the image led to hasty judgment.'
The statement emphasizes 'a clear mistake born from haste,' acknowledging his misunderstanding about the banner and offering an apology. It reflects that his remarks resulted from a rushed assessment.
Root Cause Analysis
The incident stemmed from Kim Hee-chul hastily judging the Taegukgi banner without properly examining it. This appears to have been due to either misunderstanding the banner's design or a visual error.
In his apology, Kim Hee-chul referred to 'failing to look closely enough,' indicating he hadn't accurately assessed the banner's appearance. Incheon City also admitted the banner wasn't installed correctly and removed it.
While many netizens sympathized with Kim Hee-chul's apology, some criticized his use of 'haste' as insufficient. Nevertheless, the controversy was quickly resolved through Incheon City's removal of the banner.
Response and Safety Information
After Kim Hee-chul issued his apology, many citizens acknowledged his reflection and expressed support. Incheon City removed the banner to prevent further misunderstanding, taking care not to let Taegukgi-related disputes resurface.
Regarding political polarization discussions, Kim Hee-chul's stance of 'Why bring up right-wing or left-wing politics?' was highlighted. By emphasizing his identity as a South Korean citizen, he aimed to foster common ground beyond political ideology.
Key Information
Kim Hee-chul made his remarks on August 9, 2026, with his apology issued the following day, August 10. Incheon City removed the banner after admitting it could cause misunderstanding.
The core of the apology statement is 'a clear mistake born from haste,' where Kim Hee-chul admitted to not properly observing the banner. This was an acknowledgment of his misunderstanding about the Taegukgi banner.
Frequently Asked Questions
Why did Kim Hee-chul say 'X-doratne'?
Kim Hee-chul likely made the comment after seeing a Taegukgi banner in Incheon that appeared upside down, leading to a hasty judgment without proper observation.
What is the content of Kim Hee-chul's apology statement?
The statement reads: 'A clear mistake born from haste—failing to look closely enough.' He admitted failing to properly observe the banner, causing misunderstanding.
How did Incheon City respond?
Incheon City acknowledged potential misunderstanding and removed the banner. This prevented further controversy from arising.
Frequently Asked Questions
Kim Hee-chul's 'X-doratne' comment sparked a debate about national symbols, but his apology acknowledging haste and Incheon City's removal of the banner resolved the issue. Kim Hee-chul also emphasized not to politicize the matter, stating, 'Why bring up right-wing or left-wing politics?'
The incident began with a misunderstanding due to the Taegukgi banner's installation and hasty judgment but was quickly resolved through prompt apology and removal. Kim Hee-chul's statement highlighted 'a clear mistake born from haste,' reflecting his remorse, while his stance on avoiding political polarization underscored efforts to build national unity as South Koreans.
Many netizens supported Kim Hee-chul's reflection, and Incheon City's swift action was positively received. While Taegukgi-related disputes may occur again, this incident reaffirmed the importance of addressing misunderstandings promptly and responding effectively to prevent further issues.
You can view similar articles on this topic in one place.
View Related ArticlesFAQ
Why did Kim Hee-chul say 'X-doratne'?
Kim Hee-chul likely made the comment after seeing a Taegukgi banner in Incheon that appeared upside down, leading to a hasty judgment without proper observation.
What is the content of Kim Hee-chul's apology statement?
The statement reads: 'A clear mistake born from haste—failing to look closely enough.' He admitted failing to properly observe the banner, causing misunderstanding.
How did Incheon City respond?
Incheon City acknowledged potential misunderstanding and removed the banner. This prevented further controversy from arising.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 김희철 사과문 전문, 내용과 배경 정리