Jeong Dong-yeong's 'Chosun' Term Proposal Contradicts Unification Ministry: What's the Truth?


Jeong Dong-yeong Proposes Using 'Chosun' Instead of 'North Korea'
The Unification Ministry's proposal to rename defectors as 'northward migrants' has sparked a clash with Rep. Jeong Dong-yeong, who advocates for using the term 'Chosun.' The ministry is moving forward with the change in official documents, while Jeong insists on the use of 'Chosun.'
Jeong Dong-yeong's Proposal to Use 'Chosun'
Rep. Jeong Dong-yeong has argued for referring to North Korea as 'Chosun,' which conflicts with the Unification Ministry’s public discussion about changing the term to 'northward migrants.' Jeong announced at a meeting that all defectors support the 'northward migrant' terminology, and both the president and ministers have made related comments.
The ministry has already adopted 'northward migrants' in government documents, emphasizing policy consistency. However, defector organizations have strongly opposed the change, calling it an insult to the individuals involved, while opposition parties demanded immediate dismissal of Jeong.
Defector Groups' Opposition and UN Petition
The Defector Alliance has criticized the ministry’s push to rename 'defectors' as 'northward migrants,' arguing that it blurs their identity and wastes public funds. Some reports have raised concerns about aligning with a 'two-state theory.'
A formal petition was submitted to the UN Human Rights Office requesting protection of defector identities, linked to the ministry’s renaming proposal. The ministry has criticized the petition as 'political.'
Unification Ministry Emphasizes Policy Consistency
The Unification Ministry stated it will swiftly decide to rename 'defectors' as 'northward migrants,' a change already reflected in government documents. Jeong’s proposal for using 'Chosun' clashes with the ministry’s ongoing efforts to adopt 'northward migrants.'
Regarding this, Lee Jae-myung expressed 'some doubt' about the matter. The conflict between Jeong’s 'Chosun' terminology and the ministry’s 'northward migrant' policy is drawing attention.

'Northward Migrant' Already Used in Unification Ministry Documents
The ministry announced on December 30, 2025, the revision to 'northward migrants,' a change already applied in government documents. On December 24, 2025, it confirmed that official documents now use 'northward migrants.'
Defector groups have criticized Jeong’s proposal as distorting defectors' opinions and called for halting the name change, per reports from December 29, 2025.
UN Petition and Ministry's Response
Defector groups submitted a formal petition to the UN Human Rights Council, labeling the renaming as an infringement on human rights. This occurred on July 31, 2026.
The ministry criticized this as 'political,' while also advancing plans to lift blocks on over 60 North Korean websites and considering reclassifying Rodong Sinmun as 'general materials.'
Conflict Between Ministry Policy and Defector Groups
Jeong’s proposal for using 'Chosun' has clashed with the ministry’s plan to rename defectors as 'northward migrants,' leading to controversy. The Defector Alliance labeled Jeong’s remarks an insult to affected individuals, demanding an apology.
The opposition party immediately called for Jeong’s dismissal, and some media raised concerns about aligning with a 'two-state theory.' However, the ministry emphasizes policy consistency, citing that 'northward migrants' is already used in official documents.
Jeong's Proposal and Lee Jae-myung's Response
Rep. Jeong proposed changing the term from 'North Korea' to 'Chosun,' but Lee Jae-myung expressed 'some doubt' about it. This was reported on April 29, 2026.
The ministry is promoting the 'northward migrant' change through public discussion, and Jeong claimed at a forum that all defectors support this terminology. However, defector groups argue that the term undermines their identity.
Policy Consistency vs. International Controversy
The ministry emphasizes that using 'northward migrants' in documents reflects policy consistency. Defector groups, however, view it as a human rights violation and have submitted petitions to the UN.
The UN petition aims to protect defectors’ identities, which the ministry has criticized as 'political.' This issue is expanding internationally, linked to plans to lift blocks on over 60 North Korean websites and reclassify Rodong Sinmun.
Key Facts to Verify
Jeong Dong-yeong's proposal for using 'Chosun' conflicts with the Unification Ministry’s push to rename defectors as 'northward migrants,' causing controversy. The Defector Alliance has labeled the name change a human rights violation and demanded an apology.
The ministry emphasizes that 'northward migrants' is already used in government documents, showing policy consistency. However, defector groups argue it distorts their identity, leading to UN petitions.
Frequently Asked Questions
Why did Rep. Jeong Dong-yeong propose using 'Chosun'?
Jeong proposed referring to North Korea as 'Chosun,' but specific reasons were not detailed in reports. This conflicts with the ministry’s public discussion on renaming.
What is the Unification Ministry's reason for changing 'defectors' to 'northward migrants'?
The ministry stated it will swiftly decide to rename defectors as 'northward migrants,' a change already applied in official documents. Defector groups, however, view this as a human rights violation.
How did the Unification Ministry respond after the UN petition was submitted?
The ministry criticized the petition as 'political' and is advancing plans to lift blocks on over 60 North Korean websites while considering reclassifying Rodong Sinmun as 'general materials.'
Frequently Asked Questions
Jeong Dong-yeong's proposal for using 'Chosun' clashes with the Unification Ministry’s plan to rename defectors as 'northward migrants,' causing opposition from defector groups and the opposition party. Jeong claimed at a forum that all defectors support 'northward migrant' terminology, but the Defector Alliance called this an insult and demanded an apology.
The ministry emphasizes policy consistency by citing its use of 'northward migrants' in official documents, while defector groups argue it distorts their identity and have submitted UN petitions. Lee Jae-myung expressed 'some doubt,' and the ministry continues to push for the name change through public discussion. The conflict between Jeong’s proposal and the ministry's direction is expected to persist.
View similar articles on this topic in one place.
View Related ArticlesFAQ
Why did Rep. Jeong Dong-yeong propose using 'Chosun'?
Jeong proposed referring to North Korea as 'Chosun,' but specific reasons were not detailed in reports.
What is the Unification Ministry's reason for changing 'defectors' to 'northward migrants'?
The ministry stated it will swiftly decide to rename defectors as 'northward migrants,' a change already applied in official documents.
How did the Unification Ministry respond after the UN petition was submitted?
The ministry criticized the petition as 'political' and is advancing plans to lift blocks on over 60 North Korean websites.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 정동영, 북한 용어 변경 주장 뒤집기: 진실은?