KOSUNI KOREA
Korean News in English
Entertainment

Hwasa's 'Deokjajim' Mispronunciation and Meaning: What Was Actually Said on TV

Published October 3, 2026 · 1 views
Hwasa's 'Deokjajim' Mispronunciation and Meaning: What Was Actually Said on TV

Hwasa's 'Deokja Jim' Mispronunciation and Meaning: What Was Actually Said on TV

Hwasa caused a viral sensation on the show 'My Ugly Duckling' when she ordered 'Deokja Jjigae,' leading to a stockout frenzy. During the episode, Han Hye-jin jokingly said, 'Deokja-ssi, you'll dry out,' which sparked a humorous mispronunciation trend, while the show correctly used 'Deokja Jjigae' on air.

The dish Hwasa ordered, called 'Deokja Jjigae,' is made with natural deer meat priced at 180,000 won. It was served by restaurants near Namdaemun Market and a local spot in Busan, which saw renewed interest after the broadcast.

Although Hwasa said 'Deokja Jjigae' on air, netizens mistakenly referred to it as 'Deokja Jim,' fueling its popularity. In reality, it's a combination of 'Deokja' (deer) and 'Jjigae' (stew), correctly pronounced as 'Deokja Jjigae' during the show.

Hwasa's Food Vlog Caused a Stockout Frenzy

During 'My Ugly Duckling,' Hwasa ordered 'Deokja Jjigae,' causing a massive surge in demand that led to stockouts. Priced at 180,000 won, this dish uses natural deer meat and was served by restaurants near Namdaemun Market and a local Busan eatery.

After the broadcast, interest in 'Deokja Jjigae' surged, causing stockouts at related restaurants. Netizens began referring to it as 'Deokja Jim,' inspired by Hwasa's on-air pronunciation of 'Deokja Jjigae.' The confusion only grew after Han Hye-jin's humorous line about 'Deokja-ssi drying out.'

Hwasa's food vlog made 'Deokja Jjigae' a high-end ingredient that gained renewed attention, with the Namdaemun and Busan restaurants featuring it as a special dish. The 180,000 won price point highlights its premium nature, using natural deer meat to create a unique flavor.

How Han Hye-jin's 'Deokja-ssi, You'll Dry Out' Sparked Humor

During the broadcast, Han Hye-jin joked, 'Deokja-ssi, you'll dry out,' which connected to the pronunciation of 'Deokja Jjigae.' On air, Hwasa was shown eating 'Deokja Jjigae,' and Han Hye-jin humorously responded with her line.

Han Hye-jin's comment helped clarify the correct pronunciation of 'Deokja Jjigae' and became a viral meme. After the show, netizens used 'Deokja-ssi, you'll dry out' as a joke to further boost interest in 'Deokja Jjigae.'

Although viewers initially misunderstood it as 'Deokja Jim,' Han Hye-jin's line helped clarify that the correct term is 'Deokja Jjigae.' This confusion played a key role in making 'Deokja Jjigae' more popular.

About Deokja Jjigae: Ingredients and Restaurant Info

'Deokja Jjigae' is a high-end dish priced at 180,000 won, made with natural deer meat. It was served by restaurants near Namdaemun Market and a local Busan eatery, with the Namdaemun spot gaining particular popularity.

After the broadcast, these restaurants reintroduced 'Deokja Jjigae' to attract customers, leading to increased inquiries at the Busan location. The dish is known for its unique flavor from natural deer meat, and many people began seeking it out after the show.

The key ingredient is natural deer meat, a premium item that contributes to the 180,000 won price tag. Restaurants near Namdaemun Market and in Busan serve this dish, with renewed interest following the broadcast.

Confirming the Correct Pronunciation on Air

'My Ugly Duckling' clearly showed Hwasa saying 'Deokja Jjigae.' However, netizens mistakenly called it 'Deokja Jim,' leading to viral popularity. In fact, it's a combination of 'Deokja' (deer) and 'Jjigae' (stew), correctly pronounced as such on the show.

After the broadcast, Han Hye-jin said, 'Deokja-ssi, you'll dry out,' connecting to the pronunciation. The show featured Hwasa eating 'Deokja Jjigae,' with Han Hye-jin adding a humorous response.

The correct pronunciation is 'Deokja Jjigae,' combining 'Deokja' and 'Jjigae.' This was confirmed on air, but the viral mispronunciation as 'Deokja Jim' became widespread.

Related Responses and Safety Information

Following the broadcast, interest in 'Deokja Jjigae' surged, with many people seeking it out. Restaurants near Namdaemun Market and Busan began reintroducing the dish to meet demand.

'Deokja Jjigae' is a high-end dish using natural deer meat at 180,000 won. After the broadcast, interest in the ingredient grew, prompting restaurants to reintroduce it. The Namdaemun Market spot particularly rebranded 'Deokja Jjigae' as a popular menu item.

The dish is known for its unique flavor from natural deer meat, and many people began seeking it out after the show. Both Namdaemun and Busan restaurants have seen renewed interest in 'Deokja Jjigae,' with the Busan location experiencing increased inquiries.

화사 덕자찜 발음과 뜻, 실제 방송에서 확인한 정확한 표현 설명 이미지

Key Facts to Remember

Hwasa said 'Deokja Jjigae' on air, but netizens called it 'Deokja Jim,' causing a viral trend. In reality, it's a combination of 'Deokja' (deer) and 'Jjigae' (stew), correctly pronounced as such during the show.

Han Hye-jin's line about 'Deokja-ssi drying out' helped clarify the correct pronunciation, becoming a viral meme that further boosted interest in 'Deokja Jjigae.'

Ramen near Namdaemun Market and a Busan local eatery served 'Deokja Jjigae,' priced at 180,000 won. The dish uses natural deer meat as its key ingredient, gaining renewed attention after the broadcast.

Frequently Asked Questions

Why is it called 'Deokja Jim' if Hwasa said 'Deokja Jjigae'?

Hwasa correctly pronounced 'Deokja Jjigae' on air, but netizens mistakenly referred to it as 'Deokja Jim.' This misunderstanding spread online and fueled the dish's popularity.

What does Han Hye-jin's 'Deokja-ssi, you'll dry out' mean?

Han Hye-jin's line humorously clarified that 'Deokja Jjigae' is the correct term. It became a viral meme after the show, helping to boost interest in the dish.

Which restaurants served Deokja Jjigae?

The dish was available at restaurants near Namdaemun Market and a local Busan eatery. After the broadcast, these restaurants reintroduced 'Deokja Jjigae' to capitalize on its renewed popularity.

Frequently Asked Questions

Hwasa's food vlog on 'My Ugly Duckling' made 'Deokja Jjigae' (not 'Deokja Jim') a viral sensation, with netizens initially misunderstanding the pronunciation. Han Hye-jin's humorous line about 'Deokja-ssi drying out' helped clarify the correct term and boosted interest. Restaurants near Namdaemun Market and in Busan served this 180,000 won dish made from natural deer meat, which saw renewed popularity after the broadcast.

'Deokja Jjigae' is a premium dish using natural deer meat, and its correct pronunciation was clarified on air. Han Hye-jin's comment became a viral meme that further propelled its popularity, with both Namdaemun and Busan restaurants reintroducing it as a sought-after menu item.

Read More Related Articles

You can find more articles on similar topics here.

View Related Articles

FAQ

Why is it called 'Deokja Jim' if Hwasa said 'Deokja Jjigae'?

Hwasa correctly pronounced 'Deokja Jjigae' on air, but netizens mistakenly referred to it as 'Deokja Jim.' This misunderstanding spread online and fueled the dish's popularity.

What does Han Hye-jin's 'Deokja-ssi, you'll dry out' mean?

Han Hye-jin's line humorously clarified that 'Deokja Jjigae' is the correct term. It became a viral meme after the show, helping to boost interest in the dish.

Which restaurants served Deokja Jjigae?

The dish was available at restaurants near Namdaemun Market and a local Busan eatery. After the broadcast, these restaurants reintroduced 'Deokja Jjigae' to capitalize on its renewed popularity.

Korean Source

This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 화사 덕자찜 발음과 뜻, 실제 방송에서 확인한 정확한 표현