How to Avoid Legal Risks When Drafting Statements in South Korea
How to Avoid Legal Risks When Drafting Statements in South Korea
Statements should only include facts concisely, avoiding emotional language. Changing testimony after prosecution may result in loss of evidentiary value.
Core Rules for Statement Drafting
Statements must be factual and concise, with no emotional expression. According to a 2000 Supreme Court ruling, changing testimony after prosecution can lead to the loss of evidentiary value.
In June 2000, the Supreme Court ruled that statements altered after prosecution cannot be used as evidence. This highlights the need for careful drafting of investigative statements.
Rules for Electronic Evidence and International Arbitration
For electronic evidence, legal assessment is required. On August 27, 2012, Legal News reported on the evidentiary value of electronic evidence. In international arbitration, compliance with IBA Evidence Rules is mandatory.
On January 16, 2012, Legal News covered key aspects of IBA Evidence Rules for international arbitration investigations. This indicates that when drafting investigative statements, consideration must be given to electronic evidence and international arbitration requirements.
Gender-Sensitive Perspective in Harassment Investigations
A gender-sensitive approach is essential in harassment investigations. On October 9, 2024, Legal News reported on considerations for applying a gender-sensitive perspective in workplace harassment and sexual harassment investigations.
Legal Journal emphasized that a gender-sensitive perspective should be applied in sexual harassment lawsuits, based on analysis by Professor Lee Chang-hyeon. This means that when drafting statements, consideration of gender and socio-economic background is necessary.
Recording Methods for Statements During Investigations
Statements drafted during investigations require specific recording procedures tailored to the circumstances. On May 22, 2023, Legal News published a commentary on case law regarding statements drafted during investigations.
On July 10, 2023, Legal News reported on the uncomfortable reality of verification documents, emphasizing the need for improved recording methods for statements. This directly impacts the reliability and evidentiary value of investigative statements.

Determining Evidentiary Value
The acceptance of a statement's evidentiary value depends on the investigation process, timing of drafting, and content. According to Professor Lee Chang-hyeon's analysis, statements from suspects who became defendants may not be accepted as evidence.
According to Supreme Court precedent, testimony obtained when a witness could not cross-examine during trial has no evidentiary value. This emphasizes the need for thorough documentation of drafting process and procedures when creating investigative statements.
Illegally Collected Evidence and Testimony
In December 2025, the Supreme Court ruled that testimony based on illegally collected evidence cannot be used as proof of guilt. This means that when drafting investigative statements, it is essential to verify the legality of evidence collection procedures.
Issues regarding the right to participate in electronic data search procedures and the legality of remote searches were contentious points in 2022. This indicates that compliance with relevant legal procedures must be confirmed when drafting statements.
Key Considerations for Statement Drafting
When drafting investigative statements, emotional language should be avoided, focusing only on facts concisely. Supreme Court precedent explicitly states that changing testimony after prosecution results in loss of evidentiary value.
In harassment investigations, applying a gender-sensitive perspective is essential. According to October 2024 reporting, applying this perspective is critical in workplace harassment and sexual harassment investigations.
Solutions for Evidentiary Value Issues
Statements drafted during investigations must comply with specific recording procedures tailored to the circumstances. Legal News emphasized this point through a May 2023 case law commentary.
Issues related to electronic data searches were also contentious in 2022. Confirming the legality of electronic information collection procedures is important when drafting statements.
Essential Checklist for Drafting Investigative Statements
When drafting investigative statements, verify these points: 1) Include only facts concisely 2) Avoid emotional language 3) Ensure drafting before prosecution 4) Apply a gender-sensitive perspective in sexual harassment and bullying investigations.
Legal Journal and Supreme Court precedents analyze that the evidentiary value of statements depends on timing, content, and procedure. This means thorough documentation management is essential when drafting investigative statements.
Frequently Asked Questions
Should emotional language be avoided when drafting investigative statements?
Yes, avoid emotional expression and include only factual information concisely. Supreme Court precedent states that statements containing emotional language will not be accepted as evidence.
What happens if testimony is changed after prosecution?
If testimony is changed after prosecution, evidentiary value is lost. According to a 2000 Supreme Court ruling, statements altered after prosecution cannot be used as evidence in court.
Is a gender-sensitive perspective necessary for harassment investigations?
Yes, applying a gender-sensitive perspective is essential in sexual harassment and bullying investigations. October 2024 reporting indicates that this perspective is critical in workplace harassment and sexual harassment investigations.
Frequently Asked Questions
Drafting investigative statements is crucial for avoiding legal risks. Statements should include only facts concisely, avoid emotional language, and be aware of potential issues if testimony changes after prosecution.
Applying a gender-sensitive perspective in harassment investigations is essential, along with compliance with rules regarding electronic evidence and international arbitration. Proper management of statement recording methods during investigations is also critical.
By referencing Supreme Court precedents and Legal News reporting, you can clearly identify key points to consider when drafting investigative statements. This helps minimize legal risks and improve the reliability of your statements.
You can view similar articles on this topic in one place.
View Related ArticlesFAQ
Should emotional language be avoided when drafting investigative statements?
Yes, avoid emotional expression and include only factual information concisely. Supreme Court precedent states that statements containing emotional language will not be accepted as evidence.
What happens if testimony is changed after prosecution?
If testimony is changed after prosecution, evidentiary value is lost. According to a 2000 Supreme Court ruling, statements altered after prosecution cannot be used as evidence in court.
Is a gender-sensitive perspective necessary for harassment investigations?
Yes, applying a gender-sensitive perspective is essential in sexual harassment and bullying investigations. October 2024 reporting indicates that this perspective is critical in workplace harassment and sexual harassment investigations.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 사정 진술서 작성 시 법적 리스크 예방 가이드