Can You Write 'Personal Reasons' for Your Annual Leave? Application Phrases and How to Handle Rejections


First Check the Usage Dates Before the Leave Reason
If you've written "personal reasons" on your annual leave request and are being asked for more detailed explanations, it can be confusing to know how much to disclose. First, separate what the law requires from what your company's internal procedures dictate.
According to Article 60, Paragraph 5 of the Labor Standards Act as confirmed on November 9, 2026, employers must grant annual leave at the time requested by the employee. Exceptions apply only if granting leave during that period would cause significant disruption to business operations. This provision does not establish personal reasons like travel or rest as approval criteria, nor does it require specific usage details. Therefore, you can use brief phrases such as "personal reasons" on your form and provide separate information about work coordination instead. Labor Standards Act Article 60, National Legal Information Center
However, this doesn't automatically mean that every company's request for more details is illegal. You need to confirm whether it's statutory annual leave or a type of leave requiring additional documentation, such as bereavement leave, and check what your company's employment rules specify about the application process. This article focuses on statutory annual leave under the Labor Standards Act. For public servants or special leaves provided by companies beyond legal requirements, refer to separate guidelines.
Before Applying, Check Three Things
1. Confirm Remaining Leave and Eligibility
Check your remaining days and eligible period in the company's attendance system. The Ministry of Employment and Labor provides guidance on statutory annual leave rights for employees meeting certain conditions at workplaces with five or more staff members. If you're unsure about whether statutory annual leave applies due to workplace size or work arrangement, consult HR or call 1350 first. Ministry of Employment and Labor Annual Leave Guidance, Posted May 11, 2022
2. Confirm Application Deadlines and Channels
Check your company's employment rules or internal guidelines to see when, to whom, and through what system you must apply. Don't skip the application process just because you don't need to explain personal details. The Ministry of Employment and Labor also advises following any specific procedures outlined in employment rules regarding leave applications. Ministry of Employment and Labor Annual Leave Q&A, Posted August 12, 2020
3. Separate Personal Details from Work Handover
Instead of detailing personal schedules, organize information about absence dates, pending tasks, and alternative contacts to help coordinate work. The following example is not a legal template but an illustrative sample.
I am applying for statutory annual leave on [date] due to personal reasons. I will complete all ongoing tasks by the day before, and necessary documents during my absence will be shared via the shared folder.
If no specific person is designated, avoid adding a colleague's name arbitrarily—write "the alternative contact will be coordinated and shared" instead. There's no need to fabricate medical visits or family matters that aren't true.
How to Handle Requests for More Details or Rejections

First, Ask What Information Is Needed
Ask HR whether they're requesting information about the leave type or need details for work coordination. If it's a standard annual leave request, you can respond: "I'm taking personal time off, and I'll provide all necessary scheduling and handover information." If asked for documentation, confirm which regulation applies and what the purpose of the request is.
Distinguish Between Rejection Reasons and Date Change Requests
"The reason doesn't appeal to me" versus "there's no substitute staff available on that date, causing significant operational issues" require different approaches. For the latter, ask about affected tasks, whether handover or scheduling adjustments can resolve it, and what alternative dates the company suggests.
The Ministry of Employment and Labor advises considering factors such as workplace size, work nature, urgency, and feasibility when deciding on date changes. A simple "I'm busy" isn't sufficient to determine a case's outcome. Ministry of Employment and Labor Annual Leave Guidance
Keep Records of All Communication
Save records of your application date, intended leave dates, content, and any rejections or requested changes. If you heard verbally, follow up with an email such as: "Regarding the request to change my annual leave schedule mentioned today, I'd appreciate confirmation on acceptable dates and reasons." Keeping factual records is better than emotional judgments.
If there's no response or unclear rejection reason, don't assume your absence without confirmation. Check with HR before the intended date, and if disputes continue, gather documentation to seek further consultation.
Prepare for 1350 Consultation If Unresolved
When consulting, prepare these points in advance to make it easier to explain your situation:
- Workplace size and your work arrangement
- Remaining leave days and intended date
- Company's application deadlines and methods
- Actual application details and company response
- Handover content and date change negotiation history
Contact the Ministry of Employment and Labor Customer Consultation Center at 1350 for guidance. If rights protection is needed, check with your local labor office or file a complaint. The Ministry's consultation response on May 19, 2026, states that if an employer refuses to approve annual leave without valid reason for date changes, you can seek assistance through the relevant labor office after fact-checking. Note that individual consultation responses are not definitive legal judgments. Ministry of Employment and Labor 1350 Consultation Transcript
When applying for annual leave, clearly communicate your intended dates and handover plans. If asked to explain personal details, verify the regulations and purpose behind the request. If disagreements arise with your company, proceed step by step using documented communication records.
The reference date is November 9, 2026. The legal text was verified against a version published on April 7, 2026, and effective from October 8, 2026. Past Ministry guidance posts were not interpreted as new implementation dates.
The images in this article were AI-generated for illustrative purposes only.
FAQ
Can I use 'personal reasons' as the reason for my annual leave?
Yes, you can use brief phrases like 'personal reasons' on your application. The Labor Standards Act does not require specific personal details.
What if my company asks for more details about my personal reasons?
Ask whether they need this for the type of leave or work coordination. Provide necessary scheduling and handover information instead of personal details.
How should I handle a rejected annual leave request?
Check the reason—whether it's related to business operations or just disapproval. Keep records and consult HR or 1350 if unresolved.
Korean Source
This article is an English localization of a Korean-language report from BlogScore. Original: 연차 사유에 ‘개인 사정’ 써도 될까? 신청 문구와 반려 대응 순서